The different between “แค่ไหน”( kâe-năi ) and “เท่าไหร่” (tâo-rài)
เท่าไหร่ (tâo-rài) = How much
Example
อันนี้เท่าไหร่ an níi tâo rài = how much is this?
กระเป๋านี้เท่าไหร่ grà-bpăo níi tâo-rài = how much is this bag?
แค่ไหน ( kâe-năi ) = How + adj/adv
|
Example
สิงคโปร์ไกลแค่ไหน Singapore glai kâe năi = how far is Singapore?
อาหารไทยอร่อยแค่ไหน aa-hăan Thai à-ròi kâe năi = How delicious is Thai food?
เมืองไทยสวยแค่ไหน meuang Thai sŭay kâe năi = How beautiful is Thailand ?
เขาเป็นคนดีแค่ไหน kăo bpen kon dee kâe năi = How good is He/she ?