The difference between รู้ (rúu) and รู้จัก (rúu-jàk)
รู้ rúu [to] know (knowing information , knowledge )
รู้จัก rúu-jàk [to] know someone , know some place and know something
รู้จักกัน rúu-jàk gan [to] know each other
Example
ฉันรู้ว่าพายุเป็นใคร chăn rúu wâa Payu bpen krai I know who Payu is.
ฉันรู้จักพายุ chăn rúu-jàk Payu I know Payu.
ฉันกับพายุรู้จักกัน chăn gàp Payu rúu-jàk gan I and Payu know each other.