dton chăn bpen dèk. chăn jum dâi wâa kon Thai yím ngâai. Chăn bpai tóog-tîi kon jà yím hâi gun. chăn yím hâi póuk-khăo , póuk-khăo gôr yím hâi chăn. máe-wâa rao mâi rúu-jàk gun
kon Thai jai dii láe chôrb yím .fáràng chôrb maa tîew muang Thai. fáràng bòrk wâa chôrb tîi kon Thai yím ngai láe jai dii. Fáràng rîek muang Thai wâa Land of smile rŭu siam muang yím.
kon Thai sòun-mâak mâi roui ngen thong dtàe kon Thai roui roi- yím
thâr khun bpai muang Thai . khun jà hěn wâa kon Thai yím ngai. jà mii kon Thai yím hâi khun way-la tîi khun dern bpai năi maa năi .khun jà rak roi- yím khŏng kon Thai . chêea chăn
ตอนฉันเป็นเด็ก ฉันจำได้ว่าคนไทยยิ้มง่าย ฉันไปทุกที่คนจะยิ้มให้กัน ฉันยิ้มให้พวกเขา พวกเขาก็ยิ้มให้ฉัน แม้ว่าเราไม่รู้จักกัน
คนไทยใจดีและชอบยิ้ม ฝรั่งชอบมาเที่ยวเมืองไทย ฝรั่งบอกว่าชอบที่คนไทยยิ้มง่ายและใจดี ฝรั่งเรียกเมืองไทยว่า Land of smile หรือ siam muang yim
คนไทยส่วนมากไม่รวยเงินทอง แต่คนไทยรวยรอยยิ้ม
ถ้าคุณไปเมืองไทย คุณจะเห็นว่าคนไทยยิ้มง่าย จะมีคนไทยยิ้มให้คุณ เวลาที่คุณเดินไปไหนมาไหน คุณจะรักรอยยิ้มของคนไทย เชื่อฉัน
VOCAB
Siam | สยาม | Thailand |
muang | เมือง | city |
yím | ยิ้ม | smile |
ngâai | ง่าย | easy |
jai dii | ใจดี | be kind |
fáràng | ฝรั่ง | westerner |
roui | รวย | rich |
ngen thong | เงินทอง | money |
roi- yím | รอยยิ้ม | smile |
chêea | เชื่อ | believe |