way-la pôr yùu bâan pôr chôrb nâng bon gâo-yîi lazyboy ,duu TV nai hông nâng-lên. mâe chôrb nâng khâng khâng pôr, duu TV . pôr gùb mâe duu TV dôui gun. Bang tee hŭa-rór , Bang tee gôr yĭm , Bang tee gôr kui gun dtàe gôr tá-lóh gun bòi bòi.
way-la phŏm yùu bâan . phŏm chôrb norn duu cartoon nai hông norn. Bperd air yen yen . nóng săow phŏm gôr chôrb duu carton .kăo chôrb nâng bon tóh .rao duu cartoon dôui gun.
Tóog –wan dton yen .rao jà gin kâow dôui gun nai hông gin kâow . mâe bpen kon tum gùb-kâow . mâe tum gùb-kâow Bang tee aròi , Bang tee gôr mâi aròi .dtae tóog-kon gôr dtông gin .hâarm bòn
เวลาพ่ออยู่ที่บ้าน พ่อชอบนั่งบนเก้าอี้ lazyboy ดูทีวี ในห้องนั่งเล่น แม่ชอบนั่งข้าง ๆ พ่อ ดูทีวี พ่อกับแม่ดูทีวีด้วยกัน บางทีหัวเราะ บางทีก็ยิ้ม บางทีก็คุยกัน แต่ก็ทะเลาะกันบ่อย ๆ
เวลาผมอยู่บ้าน ผมชอบนอนดูการ์ตูนในห้องนอน เปิดแอร์เย็นๆ น้องสาวผมก็ชอบดูการ์ตูน เขาชอบนั่งบนโต๊ะ เราดูการ์ตูนด้วยกัน
ทุกวันตอนเย็น พวกเราจะกินด้วยกันในห้องกินข้าว แม่ผมเป็นคนทำกับข้าว แม่ทำกับข้าวบางทีก็อร่อย บางทีก็ไม่อร่อย แต่ทุกคนก็ต้องกิน ห้ามบ่น
VOCAB
way-la | เวลา | time , when |
bâan | บ้าน | home |
pôr | พ่อ | father |
mâe | แม่ | mother |
nóng săow | น้องสาว | younger sister |
Bang tee | บางที | sometime |
bòi bòi | บ่อย ๆ | often |
hŭa-rór | หัวเราะ | laugh |
yĭm | ยิ้ม | smile |
tá-lóh | ทะเลาะ | quarrel |
hông norn | ห้องนอน | bedroom |
hông gin kâow | ห้องนั่งเล่น | living room |
aròi | อร่อย | Delicious |
hâarm | ห้าม | forbid |
bòn | บ่น | grumble, complain |