rong-rian khŏng phŏm bpen rong-rian bilingual. mii kruu maa jàrk lăai pràtet. mii kruu kon Thai kruu fáràng kruu jiin kruu india kruu philipine kruu yii-pun gôr mii kon Thai rîek kon dtàng-chât pĭew khăow wâa “fáràng” chów wan nùng phŏm yùu tîi rong-rian. phŏm hěn kruu “fáràng” kon nùng tîi ráan khăai phŏn-la-máai. kăo…
pûu chaai kon nùng tîi chán rák mâak . kăo bpen kon jai-dii mâi koei dù mâi koei moo-hŏo mâi koei bòn kăo duu-lae chán dii mâak way-la tîi chán mâi sà-baai kăo jà yùu gùb chán sà-mŏe chán bpen kon dii dâi gôr práw pûu chaai kon níi chán rúu wâa kăo rák chán …
dton chăn bpen dèk. chăn jum dâi wâa kon Thai yím ngâai. Chăn bpai tóog-tîi kon jà yím hâi gun. chăn yím hâi póuk-khăo , póuk-khăo gôr yím hâi chăn. máe-wâa rao mâi rúu-jàk gun kon Thai jai dii láe chôrb yím .fáràng chôrb maa tîew muang Thai. fáràng bòrk wâa chôrb tîi kon…
wan prûng-níi bpen wan-yùd khŏng phŏm. phŏm gum-lang plan wâa jà bpai năi dii. thâr bpai sŏun-sàt lûuk lûuk phŏm kong jà chôrb dtàe sŏun-sàt yùu glai bâan láe aa-gàrt ráwn. thâr bpai Sentosa gôr nâa sà-nòok dii. Sentosa yùu glâi bâan láe mii arai hâi lên yérh dtàe thâr fŏn tòg gôr lên arai…
pêuan pêuan phŏm chôrb gin gài thôrd. pêuan pêuan tîi tum-ngan gôr chôrb gin gài thôrd. lûuk lûuk khŏng phŏm gôr chôrb gin gài thôrd. krai krai gôr chôrb gin gài thôrd. láew khun la chôrb gin gài thôrd mái ? tîi Singapore mii gài thôrd lăai ráan . mii ráan KFC , ráan McDonald…
bpuu bpen aa-hăan ta-lay t îi aròi mâak .bpuu tum aa-hăan dâi lăai yàang chên bpuu nûng , bouu pàd pŏng ga-rèe ,bpuu pàd prík thai dum , yum bpuu , thôd mun bpuu , bpuu òb wŏun-sên , kâow pàd bpuu , khà-nŏm jiin náam yaa bpuu , bpuu thôd grà-tiam. deuan tîi…
wan níi bpen wan-jan . dton chów phŏm maa tum-ngan tîi office. phŏm mâi dâi gin khâow chów dtàe phŏm dèum gaa-fae gòrn tum-ngan. phŏm chôrb dèum gaa-fae ráwn sài cream mâi sài náam-taan . lăng jàrk dèum gaa-fae láew phŏm gôr rêam tum-ngan. wan níi ngan yûng mâak . phŏm dtông duu-lae lûuk-kháa…
dton chów phŏm bpai Tiong Barhu Plaza . phŏm yàak dâi cake wan gèrd hâi lôog chai phŏm . lôog chai phŏm gèrd wan níi . phŏm hăa ráan cake mâi jer . mii kon bòrk wâa ráan cake yùu chán 2 hông 379 . phŏm dern bpai dern maa 15 na-tee . phŏm gôr…
นักเรียนที่สนใจเรียนภาษาไทย เพื่อที่จะเตรียมตัวสอบ O level Thai mother tongue ของประเทศสิงคโปร์ โปรดติดต่อครูเคท Contact no. +65 91897927
Habits and behavior ni-sai lae prut-tì-gam jai-dii kind ใจดี jai-gwâang generous ใจกว้าง jai-ráai cruel ,mean ในร้าย jai-rórn hot-tempered ใจร้อน jai-yen mild-mannered,calm ใจเย็น kha-yăn work hard ขยัน khîi–gìeat lazy ขี้เกียจ khîi–aai shy ขี้อาย khîi-moo-hŏo easy to get angry ขี้โมโห khîi-klàat coward ขี้ขลาด khîi-móh boastful ขี้โม้ khîi-nĭao thrifty ขี้เหนียว khîi-ngŏk stingy ขี้งก bpra-yàt economize , be thrifty…