CONTENTS
Chapter 1 Place (sà-tăan-tîi)
สถานที่
Chapter 2 Directions and Map (tít-taang láe păen-tîi)
ทิศทางและแผนที่
Chapter 3 Day and Month (wan láe deuan)
วันและเดือน
Chapter 4 Time (way-laa)
เวลา
Chapter 5 Transportations (gaan ká-má-naa-kom)
การคมนาคม
Chapter 6 Making an Appointment in Thai (nát-măai)
นัดหมาย
Chapter 1 Place (sà-tăan-tîi) สถานที่
kam-sàb |
||
dtà-làat |
market |
ตลาด |
rong-năng |
cinema |
โรงหนัง |
rong-raem |
Hotel |
โรงแรม |
rong pá-yaa-baan |
hospital |
โรงพยาบาล |
rong-riian |
school |
โรงเรียน |
hông-náam |
toilet |
ห้องน้ำ |
râan-aa-hăan |
food store |
ร้านอาหาร |
pát-dtaa-kaan |
restaurant |
ภัตตาคาร |
pí-pít-tá-pan |
museum |
พิพิธภัณฑ์ |
tá-naa-kaan |
bank |
ธนาคาร |
bòht |
church |
โบสถ์ |
bâan |
home |
บ้าน |
tîi-tam-ngaan |
Office , work place |
ที่ทำงาน |
sà-năam-bin |
airport |
สนามบิน |
bprà-têt |
country |
ประเทศ |
sà-tăa-nii |
station |
สถานี |
sà-taa-nii dtam-rùuat |
police station |
สถานีตำรวจ |
sà-tăa-nii rót-fai |
train station |
สถานีรถไฟ |
sà-tărn-nii rót-fai-fáa |
BTS station , MRT station |
สถานีรถไฟฟ้า |
bpâai rot-may |
bus stop |
ป้ายรถเมล์ |
sŭuan săa-taa-rá-ná |
park |
สวนสาธารณะ |
náam-dtòk |
waterfall |
น้ำตก |
dtà-làat náam |
floating market |
ตลาดน้ำ |
tá-lay |
sea |
ทะเล |
chaai-hàat |
beach |
ชายหาด |
hâang |
mall |
ห้าง |
nai |
in |
ใน |
bon |
on |
บน |
yùu |
means to be somewhere. |
อยู่ |
dtâi |
under |
ใต้ |
kâang , kâang-khâang |
beside , next to |
ข้าง , ข้าง ๆ |
rá-wàang |
between |
ระหว่าง |
dtìt-gàp |
next to |
ติดกับ |
glâi , glâi- glâi |
near |
ใกล้ , ใกล้ ๆ |
glaai |
far |
ไกล |
náe-nam |
introduce , suggest , recommend , advise |
แนะนำ |
Chapter 2 Directions and Map (tíd-taang láe păan-tîi) ทิศทางและแผนที่
kâang-bon |
above |
ข้างบน |
|
kâang-lâang kâang-dtâi |
below under |
ข้างล่าง ข้างใต้ |
|
kâang-kâang |
beside Next to |
ข้าง ๆ |
|
kâang-nâa |
In front of |
ข้างหน้า |
|
kâang-lăng |
behind |
ข้างหลัง |
|
kâang-nai |
inside |
ข้างใน |
|
kâang-nôk |
outside |
ข้างนอก |
|
rá-wàang |
between |
ระหว่าง |
|
sáai |
left |
ซ้าย |
|
kwăa |
right |
ขวา |
|
dtrong bpai |
go straight |
ตรงไป |
|
dtrong kháam |
opposite |
ตรงข้าม |
|
lÍew sáai |
Turn left |
เลี้ยวซ้าย |
|
lÍew kwăa |
Turn right |
เลี้ยวขวา |
|
săam-yâek |
T junction |
สามแยก |
|
sìi-yâek |
Intersection |
สี่แยก |
|
wong-wien |
roundabout |
วงเวียน |
|
fai-daeng |
Traffic light |
ไฟแดง |
|
hŭa-mum |
corner
|
หัวมุม |
|
káam |
cross
|
ข้าม |
|
sà-paan |
bridge |
สะพาน |
|
sà-paan-loi |
Overhead bridge |
สะพานลอย |
Asking for and Giving Directions in Thai
- tăam-taang ถามทาง
- kŏr-tôht ka chûuai bòk taang bpai …(sà-tăan-tîi)……dâai mái ká ?
ขอโทษค่ะ ช่วยบอกทางไป ________ ได้ไหมคะ
- kun rúu mái jà bpai _(sà-tăan-tîi)___ dâai yang-ngai ká ?
คุณรู้ไหม จะไป _____________ ได้ยังไงคะ
- ……(sà-tăan-tîi)………bpai taang năi ká ?
_________ ไปทางไหนคะ
- rót-may săai năi bpai …(sà-tăan-tîi)……ká ?
รถเมล์สายไหนไป _________ คะ
- …(sà-tăan-tîi)…yùu tîi-năi ká ?
_________อยู่ที่ไหนคะ
- …(sà-tăan-tîi)…glaai jàak tîi nîi kâe-năi ká ?
_________ ไกลจากที่นี่แค่ไหน
- …(sà-tăan-tîi)… glai mái ká ?
_________ ไกลไหมคะ
- …(sà-tăan-tîi)…glâi glâi Tiong Barhu , châi mái ká ?
_________ ใกล้ ๆ Tiong Barhu ใช่ไหมคะ
bòk taang บอกทาง
- dern dtrong-bpai เดินตรงไป
- dern dtòe-bpai เดินต่อไป
- bpai dtaam tà-nŏn níi ไปตามถนนนี้
- taang níi ทางนี้
- taang nán ทางนั้น
- líew sáai เลี้ยวซ้าย
- líew kwăa เลี้ยวขวา
- líew sáai tîi mum tà-nŏn เลี้ยวซ้ายที่มุมถนน
- líew kwăa tîi sìi yâak เลี้ยวขวาที่สี่แยก
- líew kwăa tîi săam yâak เลี้ยวขวาที่สามแยก
- kâam sà-paan ข้ามสะพาน
- kâam sà-paan loi ข้ามสะพานลอย
- yùu dtrong-kháam 7-11 อยู่ตรงข้าม 7-11
- yùu glâi glâi 7-11 อยู่ใกล้ ๆ 7-11
- yùu dtìd-gàp 7-11 อยู่ติดกับ 7-11
- mâi glaai ไม่ไกล
- bprà-maan 3 km jàak tîi nîi ประมาณ 3 กิโลเมตรจากที่นื่
Chapter 3 Day and month in Thai (wan lae deuan)
DAYS OF THE WEEK = wan (วัน) |
||
wan jan |
Monday |
วันจันทร์ |
wan ang-karn |
Tuesday |
วันอังคาร |
wan pút |
Wednesday |
วันพุธ |
wan pá-rú-hàt |
Thursday |
วันพฤหัส |
wan sùk |
Friday |
วันศุกร์ |
wan săo |
Saturday |
วันเสาร์ |
wan aa-tít |
Sunday |
วันอาทิตย์ |
Month = deuan (เดือน) |
||
má-gá-raa-kom |
January |
มกราคม |
gum-paa-pan |
February |
กุมภาพันธ์ |
mii-naa-kom |
March |
มีนาคม |
may-sǎa-yon |
April |
เมษายน |
prút-sà-paa-kom |
May |
พฤษภาคม |
mí-tù-naa-yon |
June |
มิถุนายน |
gà-rá-gà-daa-kom |
July |
กรกฎาคม |
sǐng-hǎa-kom |
August |
สิงหาคม |
gan-yaa-yon |
September |
กันยายน |
dtù-laa-kom |
October |
ตุลาคม |
prút-sà-jì-gaa-yon |
November |
พฤศจิกายน |
tan-waa-kom |
December |
ธันวาคม |
vocabulary |
||
túg-wan |
everyday |
ทุกวัน |
wan |
day |
วัน |
aa-tít |
week |
อาทิตย์ |
deaun |
month |
เดือน |
bpii |
year |
ปี |
chów |
Morning |
เช้า |
bàai |
afternoon |
บ่าย |
yen |
evening |
เย็น |
mêua-warn (níi) |
yesterday |
เมื่อวาน (นี้) |
wan-níi |
today |
วันนี้ |
(wan) prûng-níi |
tomorrow |
วันพรุ่งนี้ |
dton-níi , diěw-níi |
now |
ตอนนี้ , เดี๋ยวนี้ |
mêua-gíi |
just now |
เมื่อกี้ |
tee-lăng |
later |
ทีหลัง |
keun-níi |
tonight |
คืนนี้ |
mêua-keun (níi) |
lastnight |
เมื่อคืน (นี้) |
râek |
first (number) |
แรก |
gòrn |
before , first |
ก่อน |
lăng |
after |
หลัง |
week (aa-tít) |
month (deuan) |
year (bpii) |
|
last |
aa-tít tîi lăewaa-tít gòrn |
deaun tîi lăewdeaun gòrn |
bpii tîi lăewbpii gòrn |
this |
aa-tít níi |
deaun níi |
bpii níi |
next |
aa-tít nâa |
deaun nâa |
bpii nâa |
Chapter 4 Time (way-laa)
1 am |
dtii nèung |
ตี 1 |
2 am |
dtii sŏng |
ตี 2 |
3 am |
dtii săam |
ตี 3 |
4 am |
dtii sìi |
ตี 4 |
5 am |
dtii hâa |
ตี 5 |
6 am |
hòg mong chów |
หกโมงเช้า (ย่ำรุ่ง) |
7 am |
jèt mong chów |
7 โมงเช้า ( 1 โมงเช้า) |
8 am |
bpàed mong chów |
8 โมงเช้า ( 2 โมงเช้า) |
9 am |
gâo mong chów |
9 โมงเช้า ( 3 โมงเช้า) |
10 am |
sìp mong chów |
10 โมงเช้า ( 4 โมงเช้า) |
11 am |
sìp-èt mong chów |
11 โมงเช้า ( 5 โมงเช้า) |
12 pm |
tîang-wan , tîang |
เที่ยงวัน |
1 pm |
bàai mong |
บ่ายโมง |
2 pm |
bàai sŏng mong |
บ่าย 2 โมง |
3 pm |
bàai săam mong |
บ่าย 3 โมง |
4 pm |
bàai sìi mong |
บ่าย 4 โมง |
5 pm |
hâa mong yen |
5 โมงเย็น |
6 pm |
hòg mong yen |
6 โมงเย็น (ย่ำค่ำ) |
7 pm |
nèung tûm |
1 ทุ่ม |
8 pm |
sŏng tûm |
2 ทุ่ม |
9 pm |
săam tûm |
3 ทุ่ม |
10 pm |
sìi tûm |
4 ทุ่ม |
11 pm |
hâa tûm |
5 ทุ่ม |
12 am |
tîang-keun |
เที่ยงคืน |
way-laa |
time |
เวลา |
mong |
o’clock |
โมง |
chûa-mong |
hour |
ชั่วโมง |
naa-tii |
minute |
นาที |
dĭew-níi , dton- níi |
now |
ตอนนี้ เดี๋ยวนี้ |
mêua-gíi |
just now |
เมื่อกี้ |
krêung |
half |
ครึ่ง |
dtèun |
wake up |
ตื่น |
mêua-rài |
when |
เมื่อไหร่ |
dton-níi |
This time |
ตอนนี้ |
glang-wan , wan |
daytime , day |
กลางวัน , วัน |
glang-keun , keun |
nighttime , night |
กลางคืน , คืน |
chów-chów , chów-dtruu |
early moring |
เช้า ๆ , เช้าตรู่ |
chów |
morning |
เช้า |
săai |
late morning |
สาย |
tîang , tîang-wan |
noon |
เที่ยง , เที่ยงวัน |
bàai |
afternoon |
บ่าย |
bàai- bàai |
late afternoon |
บ่าย ๆ |
yen |
evening |
เย็น |
kâm-kâm |
early night |
ค่ำ ๆ |
dèuk-dèuk |
late night |
ดึก ๆ |
mêua-chow |
This morning |
เมื่อเช้า |
mêua-keun |
lastnight |
เมื่อคืน |
keun níi |
tonight |
คืนนี้ |
wan níi |
today |
วันนี้ |
mêua warn (níi) |
yesterday |
เมื่อวาน(นี้) |
(wan) prûng níi |
tomorrow |
(วัน)พรุ่งนี้ |
prà-marn |
about |
ประมาณ |
gìi mong ? |
what time ? |
กี่โมง |
dton nán |
that time |
ตอนนั้น |
bplìan |
change |
เปลี่ยน |
lêrk |
finish , end |
เลิก |
rêam |
start |
เริ่ม |
těung |
reach |
ถึง |
nát |
appointment |
นัด |
gèuap |
almost |
เกือบ |
pêung (ja) |
just |
เพิ่งจะ |
dtèun-non |
wakeup |
ตื่นนอน |
non |
sleep |
นอน |
Exercise 1
1.30 AM |
dtii nèung krêung |
2.35 AM |
dtii sŏng , săam sìp hâa naa -tii |
6.30 AM |
hòg mong krêung dton-chów |
7.45 AM |
jèt mong , sìi sìp hâa naa -tii dton-chów |
12.30 PM |
tîang , krêung |
12.45 PM |
tîang sìi sìp hâa naa–tii |
12.30 AM |
tîang-keun krêung |
12.45 AM |
tîang-kuen , sìi sìp hâa naa-tii |
1.30 PM |
bàai mong krêung |
1.45 PM |
bàai mong , sìi sìp hâa naa-tii |
5.30 PM |
hâa mong krêung dton-yen |
5.45 PM |
hâa mong sìi sìp hâa naa-tii dton-yen |
7.30 PM |
nèung tûm krêung (or) (tûm krêung) |
8.45 PM |
sŏng tûm sìi sìp hâa naa-tii |
2.15 AM |
|
2.59 AM |
|
2.00 AM |
|
4.05 AM |
|
4.44 AM |
|
6.00 AM |
|
7.01 AM |
|
7.15 AM |
|
12.02 PM |
|
12.59 PM |
|
1.00 PM |
|
1.09 PM |
|
2.44 PM |
|
5.35 PM |
|
8.02 PM |
Chapter 5 Transportations (gaan kâ-mâ-na-kom) การคมนาคม
kam-sàp คำศัพท์ |
|||
rót |
car |
รถ |
|
rót tour |
coach |
รถทัวร์ |
|
rót may |
bus |
รถเมล์ |
|
rót dtûu |
van |
รถตู้ |
|
rót fai |
Train |
รถไฟ |
|
rót fai fáa |
MRT ,BTS |
รถไฟฟ้า |
|
reua |
boat , ship |
เรือ |
|
jàk-gra-yaan |
bicycle |
จักรยาน |
|
mor-ter-sai |
motocycle |
มอเตอร์ไซค์ |
|
krêung-bin |
airplane |
เครื่องบิน |
|
rót túk túk |
túk túk |
ตุ๊กตุ๊ก |
vocabulary |
||
dern |
walk |
เดิน |
wîng |
run |
วิ่ง |
kêun |
go up , get on |
ขึ้น |
long |
get off, go down |
ลง |
kìi |
ride |
ขี่ |
kàp-rót |
drive |
ขับรถ |
kon kàp-rót |
driver |
คนขับรถ |
sà-tăan-nii |
station |
สถานี |
bpâai-rót-may |
bus stop |
ป้ายรถเมล์ |
bpâai dtòe-bpai bpâai nâa |
next stop |
ป้ายต่อไป ป้ายหน้า |
sà-tăan-nii rót fai |
train staion |
สถานีรถไฟ |
sà-tăan-nii rót fai-fáa |
MRT / BTS staion |
สถานีรถไฟฟ้า |
sà-tăan-nii dtòe-bpai |
next station |
สถานีต่อไป |
taang-dòun |
expressway |
ทางด่วน |
nâng , khêun ,bpai |
to catch/ to take …. |
นั่ง , ขึ้น , ไป |
bplìen |
change |
เปลี่ยน |
kâa dooi-săan |
fare |
ค่าโดยสาร |
kâa taxi |
taxi fare |
ค่าแท๊กซี่ |
dtŭua |
ticket |
ตั๋ว |
dtŭua dèk |
children ticket |
ตั๋วเด็ก |
dtŭua pûu-yài |
adult ticket |
ตั๋วผู้ใหญ่ |
dtŭua tîew-diew |
oneway ticket |
ตั๋วเที่ยวเดียว |
dtŭua bpai-glàp |
round trip ticket |
ตั๋วไปกลับ |
gaan jaa-ra-jorn |
traffic |
การจารจร |
rót-dtìt |
traffic jam |
รถติด |
taang-táo |
footpath |
ทางเท้า |
taang-máa-laai |
zebra crossing |
ทางม้าลาย |
sà-paan-looi |
overhead bridge |
สะพานลอย |
kâam |
cross |
ข้าม |
Chapter 6 Making an Appointment in Thai (nát măai) นัดหมาย
kam-sàb คำศัพท์ |
||
tîi-năi |
where |
ที่ไหน |
mêua-rài |
when |
เมื่อไหร่ |
naan kâe-năi |
how long |
นานแค่ไหน |
gìi mong |
what time |
กี่โมง |
wâang |
be free |
ว่าง |
nát |
appointment |
นัด |
yók-lêrk |
cancel |
ยกเลิก |
sà-dùak |
convenient |
สะดวก |
próm |
ready |
พร้อม |
koi , ror |
wait |
คอย , รอ |
mûea-rài gôr-dâai |
anytime |
เมื่อไหร่ก็ได้ |
póp gan , jer-gan |
see you |
พบกัน , เจอกัน |
tâa |
if |
ถ้า |
prór |
because |
เพราะ |
wan-yùt |
off day |
วันหยุด |